Вы когда-нибудь слышали выражение «Утро не задалось с самого вечера»? Так вот, сегодняшнее утро Сюзанны начиналось именно так. Вчера она выпила слишком много, а сегодня вот проснулась с дикой головной болью и тошнотой — знакомыми синдромами похмелья.
В таком состоянии больше всего на свете хочется купить бутылочку пива и залечь под одеяло, чтобы никто не трогал. Но всегда находится какие-нибудь неотложные обстоятельства, ежедневная доза повседневного дерьма, которую упорно подкладывает жизнь. В данном случае роль повседневного дерьма играет работа, которую никуда не денешь. Теоретически, Сюзи могла позвонить Томасу или Кэти, чтобы они прикрыли ее, но, мать вашу, тогда она потеряет чаевые, а с деньгами сейчас и так не очень. Последний рассказ пришлось продать довольно дешево (собственно, этот печальный повод она вчера и отмечала), а время уплаты за квартиру неумолимо приближалось — еще одна разновидность повседневного дерьма. Так что, волей-неволей, Сюзанна, заглотив две таблетки аспирина, притащилась-таки на работу.
Едва Сюзанна успела открыть дверь, ведущую на кухню, на нее налетел маленький ураган.
-Сюзи! - раздался тоненький вопль, иглой вонзившийся в измученный мозг Сюзанны, и девушка болезненно поморщилась. «Боже, помоги же мне».
-Где ты была? Ты же опоздала! Могла бы предупредить, между прочим, а то я пашу за нас двоих! - тараторила подскочившая Кэти.
-Если ты так уморилась, как же у тебя хватает сил на болтовню, а? - огрызнулась Сюзанна. Паршивая пуговица на фирменном фартуке никак не желала застегиваться, вероятнее всего, виной этому были трясущиеся сегодня руки. «Браво, теперь у меня и руки трясутся, как у какого-нибудь старого закоренелого алкаша. Замечательно, Льюис!»
- Я тебя перед боссом прикрыла, а ты на меня же еще и кидаешься! - обиженно протянула Кэти. - Я же не виновата в том, что у тебя плохое настроение... А босс про тебя спрашивал, а я...
Чертова форма наконец застегнулась, и Сюзанна выпрямилась. Кэти стояла перед ней, обиженно надувшись, и Сюзанна мысленно укорила себя за то, что зря обидела напарницу. Ей-Богу, Кэти иногда вела себя как сущий ребенок, но ведь она права: она же не виновата в том, что вчера кое-кто выпил два литра виски в одиночку.
- Извини, Кэт, - как можно миролюбивее произнесла Сюзанна, кладя одну руку на плечо подруге. - Я просто... мне нехорошо сегодня, понимаешь? Я заболела.
- Нет проблем, - мгновенно среагировала Кэти. - Если болеешь, отпросись домой пораньше.
- Наверное, я так и поступлю, - кивнула Сюзи, направляясь к стойке, откуда они забирали заказы и морщась от невыносимого грохота кастрюль, постукиваний ножей и звяканья поварешек.
- Эй, красотки, хватит бездельничать! - раздался раскатистый голос их повара. - Отнесите-ка заказ вот лучше! Кстати, - его взгляд остановился на Сюзанне, и девушка мысленно возвела глаза к потолку. - Мне кажется, или я тебя сегодня еще не видел, а?
- Да как же Вы меня не видели? Я с самого утра здесь, - ответила Сюзанна как можно невиннее. - Я вот, кстати, заказ сейчас этот понесу, - она ухватилась за первый попавшийся поднос.
Повар, смерив ее недоверчивым взглядом, наконец отвернулся и принялся распекать нерадивого поваренка. «Куда это отнести?» - одними губами спросила Сюзанна у Кэти.
- Восьмой столик, - шепнула Кэти, для верности еще и ткнув пальцем в нужном направлении. Одарив напарницу благодарной улыбкой, Сюзанна направилась к чертовому столику, стараясь не смотреть на то, что держала в руках: лично у нее эти макароны всегда вызывали тошноту, а с этим соусом у них и вовсе был такой вид, будто их кто-то уже ел. «Да корм моей кошки лучше выглядит!» -  в отвращении подумала она, ни на секунду не забывая о том, что она должна выглядеть милой и дружелюбной. Ну да, милой и дружелюбной — и это в состоянии тяжкого похмелья-то!
«Ладно, Сьюз, ты в порядке, со мной все нормально, сейчас поработаю, и все пройдет, все нормально, все...»
Если Вы знаете выражение «Утро не задалось с самого вечера», то Вы должны понимать, что одним похмельем дело обычно не обходится.
Левая нога Сюзанны за что-то запнулась, и девушка опасно покачнулась. На секунду ей показалось, что все обойдется, но тарелка с чертовыми тошнотворными макаронами начала съезжать с подноса, и следующая попытка поймать ее было чисто рефлексивной. Честно говоря, попытка была бы успешной, не зацепись Сюзанна вновь той же левой ногой об это же злосчастное «что-то».
Ей показалось, что все ее внутренности сделали тройное сальто, а в следующую секунду она уже лежала на холодном полу в луже разлитого кофе.
-Твою мать, - процедила она, зажмуриваясь на секунду, в глубине души надеясь, что это все сон.
Увы, судя по мокрому лицу и пульсировавшему от боли животу, это все-таки был не сон.